5 mai 2011

Voyage exotique II

Terminons notre petit voyage exotique, entamé il y a quelques temps …

In the name of love : Africa celebrates U2

Lien vers notre catalogue

Dans l’album « In the name of love : Africa celebrates U2 », des artistes africains reprennent des chansons de U2. Nouvelles voix, nouvelles instrumentations, une belle découverte !

Vieux Farka Touré – Bullet the Blue Sky

Cover the world : Putumayo presents world music versions of classic pop hits

Lien vers notre catalogue
Une version ensoleillée de ce classique interprété, entre autres, par Ray Charles.

Mo’Horizons – Hit the Road Jack

Fiesta songs / Senor Coconut and his orchestra
Lien vers notre catalogue

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser supposer, Señor Coconut est allemand. J’aime particulièrement cette reprise de Beat It de Michael Jackson. Bien qu’en anglais, cette version devient très exotique grâce à l’accent du chanteur.

Senor Coconut and his orchestra – Beat It

Ainsi s’achève ce parcours musical inattendu peut-être, surprenant parfois.

Il reste encore de nombreux albums à découvrir au sein des bibliothèques municipales de Chambéry.

Alors partez en chasse !

« La musique n’est pas une question de style mais de sincérité », Björk

Pour (re)découvrir la première partie du voyage exotique c'est par là

Soizic

19 avril 2011

Voyage exotique I

De véritables perles se trouvent parmi les albums mythiques présents dans nos bacs !

Connaissez-vous la version japonaise de Poupée de Cire, Poupée de Son de Serge Gainsbourg ?

Ou bien encore les versions reggae des chansons des Beatles ?

Non ??!!

Et bien, voici une petite sélection qui fera rire, passionnera ou choquera les auditeurs que vous êtes …

Made in Japan : chansons de S. Gainsbourg interprétées en japonais !

Lien vers notre catalogue

Commençons donc par Made in Japan. J’aime cet album car je ne comprends absolument rien aux paroles ! Et pourtant, parfois, les refrains sont en français ! Loin de moi l’idée de me moquer des interprètes – je serais bien incapable de parler en japonais, même en phonétique. J’avoue que je ne connaissais pas les chanteurs de cet album avant de l’écouter : ce sont pourtant, pour certains, de véritables stars !

Fumie Hokosawa : Poupée de cire, poupée de son

Toujours dans la série : je ne comprends rien aux paroles mais j’adore, je vous présente Paco Ibanez pour ses reprises en espagnol. Il y a toujours un moment où se dit : « tiens, je connais cet air, mais c’est quoi, déjà ? »

Paco Ibanez chante en espagnol Georges Brassens:

Lien vers notre catalogue

Et non, je ne comprends pas l’espagnol !

Paco Ibañez – La mala reputacion

Mellow Dubmarine : a reggae tribute to The Beatles…

Lien vers notre catalogue

Les Beatles ont évidemment droit à des reprises plus ou moins curieuses. Mellow Dubmarine, ce sont les Beatles version reggae. Rien de curieux pour cet album-là mais vous trouverez, entre autres, des compilations avec, par exemple une chanson interprétée par des chiens et des chats ou les Beatles version Handel – franchement, vous n’avez pas envie d’entendre ça ?

The Heptones - Ob-La-Di, Ob-La-Da

The Exotic Beatles : part one

Lien vers notre catalogue

C’est dans cet album que vous pourrez entendre des chiens et des chats interpréter une chanson. Pour ma part, je dirais que ce n’est pas vraiment reconnaissable !

Cathy Berberian, diva née en 1925, revisite les tubes des Beatles

Beatles arias / chantés par Cathy Berberian

Lien vers notre catalogue